'textual poaching' （テクスチュアル・ポーチング）という言葉をご存知でしょうか。 元々はフランスの社会学者、ミシェル・サルトーによって編み出され、のちにアメリカ人社会科学者であるヘンリー・ジェンキンスによってファン・カルチャー（オタク文化）…